Search found 2 matches

by poppen
Tue Apr 12, 2005 4:56 pm
Forum: General Discussion
Topic: Wheel acceleration...
Replies: 262
Views: 74744

re: Wheel acceleration...

I fought with myself regarding placement of the "(like a grindstone)" phrase, and placed it poorly to more closely match the order of the original. In english, it would have been better to follow the other two descriptions as a clarifying addendum. It appears Bessler wrote this as if he wa...
by poppen
Tue Apr 12, 2005 2:58 pm
Forum: General Discussion
Topic: Wheel acceleration...
Replies: 262
Views: 74744

re: Wheel acceleration...

Schleiffstein caught my eye, and I started translating. Maybe someone will find it helpful. (Note: My translation. In the original, some sentences are quite long. Latin words are roughly translated, and not too surprisingly, appear commonly in German and English.) If you want to describe its horizon...