Were the pendulums real ?

[SHADOW]

l’un est arrangé de l’autre
il y a beaucoup de morceaux de plomb
ils agissent en couple
il y a toujours deux et deux

l’un vers le centre, l’autre vers la jante

un diabolo
un volant d'inertie constitué de plusieurs poids
deux diabolos interagissants
deux ensembles sont actifs en oposition, les autres sont en équilibre

l'un ayant une prédisposition d'action vers le centre, l'autre ayant une prédisposition d'action vers la jante

avec Bessler tout est interpretable!!!

one is arranged by the other
there are many pieces of lead
they act as a couple
there are always two and two

one towards the centre, the other towards the rim

a diabolo
a flywheel consisting of several weights
two interacting diabolos
two sets are active in position, the others are in equilibrium

one having a predisposition to action towards the centre, the other having a predisposition to action towards the rim

with Bessler everything is interpretable!!!