Graham .. anecdotal evidence - I prefer to wait until I have built & tested my full theory before revealing the design - the question is where did the energy come from if it doesn't break the CoE law - from the air molecules which are an energy sink in this context.
Lets start with jim_mich's comparison of translations [he laid it out nicely so why do it again] form DT [1719 & after AP 1717] - I have bolded in
Red the word 'flight/escape/flee which is a
word play from DT which marries closely with the AP pounds & quarters riddle IMO.
jim_mich wrote:Forum: General Discussion Posted: Mon 14 May, 2007 9:43 am Subject: re: "Energy cannot be created or destroyed..."
Comparing the three translations phrase by phrase...
The internal structure of this drum (or wheel) consists of weights arranged according to several a priori, that is, scientifically demonstrable, laws of mechanical perpetual motion.
inward structure of the wheel is of a nature according to the laws of perpetual motion,
The internal structure of the wheel is designed in such a way that weights applied in accordance with the laws of perpetual motion,
-------------
After the wheel completes a single rotation, or after a single force is applied to the wheel,
so arranged that certain disposed weights once in rotation,
work, once a small impressed force has caused the commencement of movement,
-------------
the motion drives the wheel unceasingly.
gain force from their own swinging,
to perpetuate the said movement and cause the rotation to continue indefinitely
-------------
As long as the wheel's whole structure does not change, the wheel continues its revolutions without any further assistance from external motive power.
and must continue their movement as long as their structure does not lose its position and arrangement.
that is, as long as the device retains its structural integrity - without the necessity of external assistance for its continuation
-------------
Other automatic machines,
Unlike all other automata,
such as the mechanisms which are to be found in other "automatics"
-------------
such as clockwork, springs, and hoisting weights, necessarily require an external restoring force.
such as clocks or springs or other hanging weights which require winding up or whose duration depends on the chain which attaches them,
e.g. clockwork, springs or weights that require rewinding.
-------------
The upper weight is not attached to an external mechanism, nor does it rely on external moving bodies by means of whose weight revolutions continue as long as the cords or chains on which they hang permit.
on the contrary these weights are the essential parts and constitute perpetual motion itself;
For this concept, my "principle of excess weight", is NOT just an external appendage, an "added-on device" which is there in order to cause, through application of its weight, the continuation of the motion (the revolution) so long as the cords or chains, from which it depends, permit.
-------------
As long as it remains outside the center of gravity, this upper weight incessantly exercises universal motion from which the essential constituent parts of the machine receive power and push.
as from them is received the universal movement which they must exercise so long as they remain out of the centre of gravity;
NO, these weights are themselves the PM device, the "essential constituent parts" which must of necessity continue to exercise their motive force (derived from the PM principle) indefinitely - so long as they keep away from the centre of gravity.
-------------
These parts are enclosed in a case and are coordinated with one another so that they not only never again reach an equilibrium
and when they come to placed together, so arranged that they can never obtain equilibrium,
To this end they are enclosed in a structure or framework, and co-ordinated in such a way that not only are they prevented from attaining their desired equilibrium
-------------
(or point of rest)
or the punctum quietus
or "point of rest",
-------------
for themselves but incessantly seek with their admirably fast swing to move
which they unceasingly seek in their wondrous speedy flight,
but they must for ever seek it, thereby developing an impressive velocity
-------------
and drive on the axis of their vortices loads that are vertically applied from the outside and are proportional to the size of the housing.
one or another of them must apply its weight vertically to the axis, which in its turn will also move'.
which is proportional to their mass and to the dimensions of their housing, This velocity is sufficient for the moving and raising of loads applied to the axis of rotation.
=============
It amazes me the above variations in interpretation.
Al Bacon's translation is green.
Henry Dirks translation is black, used in PM-AAMS.
Mike Senior's translation is blue, used in Das Triumphirende.
Stewart wrote:Forum: General Discussion Posted: Fri 19 Jan, 2007 3:13 am Subject: re:
could someone answer this question
Steve wrote: I have tried to find the word "swing or swinging" by translating that part of AP in both German and Latin and it does not seem to be there. This is by Ted Bacon and I do like the idea of different input...but, I was not able to find it....
The word you're referring to in that part of the text is
'Flucht',
which translates to: flight/fleeing/escape ... "in their admirably quick
flight".
At the being of the paragraph the word 'Schwunges' is used. If you want to look up its meaning just drop the '-es' ending as that is only added for the genitive case. It means swing/momentum ... "impressed force of the swing".
I'm just working on translating that whole paragraph and I'll post my results here when I've finished.
Stewart
In the AP poem Bessler throws in a what seemingly is a random word visualization about have you ever seen sparrows fighting over crumbs on a mill wheel - below is Stewarts thoughts on that passage [thanks Stewart] - I feel he is also drawing an analogy but not about how many weights.
Stewart wrote:I think what he means with the last two lines of that bit ("as I only recently noticed, when I came to such [a] quarrel.") is that he only recently appreciated the analogy when he happened to see such a fight, rather than only recently appreciating the folly of adding too many weights to a wheel.
Lastly [but not exclusively], the AP woodcut pie diagram "do you not still understand" - this was published at the end of AP [1717] when he thought a sale of his wheel was imminent so could afford to put his best clue forward to establish priority - it was a pictorial representation of something to do with his wheels, that something was important - it is not a mechanical arrangement - IMO it looks like a stylized windmill & IMO would be the one & only time he referred to his Prime Mover other than with the odd word game or obscure reference, especially as time went on.
The toy page - shows mechanical arrangements for shifting weights - the hand drawn spinning top [a whistling top] is IMO his obscure representation in MT [unpublished] of the Prime Mover force & is the only drawing there that is not a mechanical arrangement.