BesslerWiki archive
Mt 040.gif
This wiki is preserved in read-only form. Editing and user accounts are no longer available.
I think the correct translation is : "Whoever thinks it proper, can make several of these figures on one axle."
Compare that to Letter (F) in MT42.
I believe, MT40, MT41 and MT42 are parts of the same thing.
MT40 is an upgrade to MT31 and the comment of Bessler in MT31 makes me think that this is part of the solution.